良寛ゆかりの柘榴の木｜新潟市秋葉区本町３押出神社

案内板: 　良寛縁(ゆかり)の柘榴(ざくろ)の木

桂家は能登国飯田の社職の出で寛文２年(1662)越後へ移住し新津に居を定めました
明和３年(1766)３代桂(かつら)誉(たか)春(はる)は新発田藩御用達(たし)の功により新津組の大庄屋に任命され明治の御代まで代々その職を継ぎました
桂家は江戸時代中頃より起こった復古思想である國学に熱心であり４代桂(かつら)誉(たか)章(あき)は邸内に多数の和漢の書を収めた文庫「万巻楼」を設けました
桂家の名は地域の大庄屋の域をこえ江戸や京都の國学者文人にも広く知られました
６代誉(たか)正(まさ)もまた亀(かめ)田(だ)鵬斎(ほうさい) 鈴(すず)木(き)重胤(あつたね) 山本(やまもと)由(ゆう)之(し)など多くの人達と交流がありました
山本由之は良寬の弟で天保元年(1830)に１ヶ月ほど桂家に滞在しこの間に誉正の妻とき子と和歌の贈答をしています
同年９月９日に誉正とき子夫妻は由之に雛鶴の絵入りの盆２個島崎の木村家に身を寄せていた良寬には柘(ざく)榴(ろ)を７個贈りました
病気を患っていた良寬に柘榴が届いたのは１０月１３日で柘榴はすでに腐っていましたが良寬は誉正とき子夫妻の温情に感謝し桂家に３首の返礼歌を詠んでいます
　そのうちの１首の和歌がこの歌です

　　くれなゐの　ななのたからを　もろてもて
　　　　　　　　　おしいただきぬ　ひとのたまもの

旧桂家邸庭園「桂樹園」にあった柘榴の木は１１代誉(たか)達(なり)氏が新津本町４に移り住む際に庭石や灯篭と供に良寬縁の木として移植しその後原隆夫氏によって大切に守り継がれてきました
この由緒を後世に伝えるために平成２８年４月原洋子氏により堀出神社に奉納され境内に移植されました
　　　　　　　　　平成２８年４月吉日　　　　　　堀出神社
場　所: 新潟市秋葉区本町３－１４－６　堀出神社境内
参　考: 全国良寛会会報「良寬だより」第１５５号（平成２９年１月１日号）
P16 山口啓介著「守り継がれる柘榴の木 ― 良寬と柘榴の縁 ―」

「ふるまち良寛てまり庵通信」第２１号（平成２９年１月発行）
P2「”良寛ゆかりの柘榴”が健やかに育っています」

齋藤久夫家庭上
　良寛歌碑「くれなゐの」　萬巻楼（新･旧建物）　萬巻楼（額・聯）

秋葉公園の日本庭園内
　良寛歌碑「くれなゐの」