峨眉山下橋杭｜柏崎市高柳町岡野町

案　内: 文政８年１２月(1826年1１月) 現在の新潟県柏崎市宮川浜に大きな木柱(写真１)が漂着し拾った漁民が乾かして薪にしようとしました偶々文字が読める好事家が通りかかってこの木柱を見ると大きな五文字「娥眉山下橋」が刻まれていたので漁民に薪を与え木柱を譲り受けました良寛の晩年で乙子神社草庵居住末期に当たる頃です

刻された字の「橋」は「木偏」が「冠」となった通常使われない異体字で「峨」は「女偏」に「我」の字体でした

この木柱は椎谷藩主に献上されましたが明治以降は現在の柏崎市高柳町にある村山家・貞観園が所蔵するところとなり今日に至っています

鎖国ゆえ唐土への渡航の夢を果たせなかった良寛はこの木柱(橋杭)漂着を伝え聞いて遙かなる唐土「峨眉山」と李白「峨眉山月の歌」に思いを巡らせ「峨眉山下橋杭に題す」という漢詩を詠みました
場　所: 柏崎市高柳町岡野町５９３貞観園
参　考: 蛾眉山下橋杭に題す(姉妹サイト)では当｢橋杭｣の周辺情報を含め関連事項の詳細を豊富な写真を添えて紹介しています

柳田聖山著「良寛漢詩でよむ生涯」 2000年日本放送出版協会刊