良寛長歌「月の兎」に因みウサギの右向き画像
ロゴ 良寛さまのゆかり
良寛長歌「月の兎」に因みウサギの左向き画像
円通寺境内 2
良寛詩碑「乞食入市鄽」夢中問答
新設:2017-05-01
良寛詩碑「乞食入市鄽」夢中問答
撮影:2010-10-07他

良寛詩碑は道標の後方にある
(直進:円通寺公園  右折:円通寺)

良寛詩碑の碑面
良寛直筆

良寛詩碑の碑陰
撮影:2010-10-08


碑 面
乞食入市鄽 道逢旧識翁
問我師胡為 住彼白雲峰
我道子胡為 占此紅塵中
欲答両不答 夢破五更鐘

読下し
食を乞うて市鄽(してん)に入り
道に旧識の翁に逢う
我に問う 師なんすれぞ
彼の白雲峰に住むやと
我は言う 子なんすれぞ
この紅塵の中を占むるやと
答えんと欲すれど両ながら答えず
夢は破る 五更の鐘

碑 陰
良寛さま没後一七〇年記念事業
 夢中問答
乞食入市鄽 道逢旧識翁
問我師胡為 住彼白雲峰
我道子胡為 占此紅塵中
欲答両不答 夢破五更鐘
   (財)聖良寛奉賛会
   岡山県良寛会
   玉島文化協会
   玉島観光ガイド協会
 平成十二年四月三十日建之

場 所
倉敷市玉島柏島 円通寺境内 山門の真向い
筆 者
良寛(円通寺所蔵良寛遺墨)
建 碑
2000年4月30日
建碑者
財団法人聖良寛奉賛会 岡山県良寛会 玉島文化協会 玉島観光ガイド協会
参 考
「定本良寛全集」*1-231 *1-386