良寛弟由之宛書簡碑「このごろ出雲崎にて」｜良寛と夕日の丘公園

碑　面 (脇碑): 由之老　　　良寛
こ能(の)古(ご)呂(ろ)出雲崎
耳(に)天(て)
堂(た)良(ら)ち禰(ね)の者(は)々(は)可(が)
加(か)多(た)み登(と)あ散(あ)
由(ゆ)ふ爾(に)佐(さ)渡(ど)能(の)
志(し)まへ遠(を)宇(う)(う)ち見
都(つ)留(る)可(か)母(も)
以(い)耳(に)之(し)へ爾(に)加(か)者(は)羅(ら)
ぬ毛(も)の波(は)安(あ)利(り)そ美(み)
東(と)む閑(か)悲(ひ)爾(に)美(み)遊(ゆ)
流(る)散(さ)東(ど)能(の)之(し)萬(ま)
難(な)利(り)
久(く)斜(さ)乃(の)以(い)報(ほ)爾(に)
安(あ)之(し)散(さ)之(し)能(の)へ天(て)
おやま多(だ)能(の)可(か)者(は)数(ず)
能(の)こ恵(ゑ)遠(を)起(き)可(か)久(く)
之(し)与(よ)志(し)毛(も)
　　　　　　　　　良寛
二十二日
読　み: 由之老　　　　　良寛
　　このごろ出雲崎にて
たらちねのははがかたみとあさゆふに
　佐渡のしまべをうち見つるかも
いにしへにかはらぬものはありそみと
　むかひにみゆるさどのしまなり
くさのいほにあしさしのべておやまだの
　かはずのこゑをきかくしよしも
　　　　　　　　　　　　良寛
　二十二日
解　説: 良寛は弟由之が所払いになった後自暴自棄になることを心配して情愛の深かった母親を思い起こさせるために母の生地である佐渡や幼い頃共に過ごしたところを歌い込んで添えたのではと思われる
この書簡を由之に送ったとき良寛は中山の西照坊(庵)に仮住まいしていたのではとの見方があるようだ
場　所: 新潟県三島郡出雲崎町米田１良寛と夕日の丘公園
筆　者: 良寛
建　碑: 昭和４５年（１９７０）５月１５日
建碑者: 良寛記念館
参　考: 「定本良寛全集」2-0823　2-0824　2-0825
「いしぶみ良寛」正-37-P138_141