良寛詩碑「吾与筆硯有何縁」｜良寛記念館前庭

案内板: 筆塚の詩碑

吾与筆硯有何縁　一回書了又一回
不知此事問阿誰　大雄調御人天師

吾と筆硯(ひつけん)と何の縁か有る
一回書き了(おわ)れば又一回
知らず此の事阿誰(たれ)にか問わん
大雄(だいおう)調(じょう)御 (ご)人(にん)天(てん)師(し)

良寬記念館に同じ詩の良寛遺墨を所蔵し碑は平成５年２代目の理事長青山庄司氏寄贈筆塚は同年筆商の菊屋老舗店主住田真一氏の寄贈
口語訳: わたしと筆や硯とはどんなゆかりがあるのか
一回書き終わったのにまたもう一回と頼まれる
このゆかりについてわたしは知らないいったい誰に尋ねたら教えてくれるだろう
これを知っているのは仏陀だけである
場　所: 新潟県三島郡出雲崎町米田１良寛記念館前庭門を入って直ぐ左側
建　碑: 平成５年（１９９３）
建碑者: 青山庄司
参　考: 「定本良寛全集」1-680
新潟県のサイト「良寛たずね道八十八ヶ所巡り」のうち「５良寛記念館」