良寛長歌「月の兎」に因みウサギの右向き画像
ロゴ 良寛さまのゆかり
良寛長歌「月の兎」に因みウサギの左向き画像
上諏訪10-16
良寛歌碑「はちのこをわがわするれども」
新設:2017-05-01
良寛歌碑「はちのこをわがわするれども」
撮影:2011-05-19

良寛歌碑
「はちのこをわがわするれども」

碑陰


碑 面
波知能許遠 和我王数留礼東毛
登留飛東者那之 止留非東
者奈之 波地乃己安者礼
          良寛書

碑 陰
はちのこをわかわするれども
とるひとはなしとるひと
 はなしはちのこあはれ
       こうきち かく

<印刷された[歌の説明]プレートが次のとおり貼られている>
商店街活性化事業に基づく建立
【歌の説明】
だいじな鉢の子を わたしが道ばたにわすれて
きたが 誰もとっていく人はいなかった 取って
いく人はいなかった その鉢の子のいとしいことよ

読み・通釈
鉢の子を わが忘るれども 取る人はなし
取る人はなし 鉢の子あはれ

補 足
<歌碑の傍に 次のことを記した立看が設置されていた>
商店街活性化(良寛歌碑)設置誘客事業は「活力ある地域づくり支援事業」の推進のために 宝くじの助成を受けて実施するものです

場 所
新潟県燕市上諏訪10-16 燕市分水福祉会館駐車場内
筆 者
良寛
建 碑
平成12年(2000)~平成14年(2002)
建碑者
分水商工会
「水の文化と良寛の里」にちなみ 商店街活性化事業に基づく建立

参 考