良寛長歌「月の兎」に因みウサギの右向き画像
ロゴ 良寛さまのゆかり
良寛長歌「月の兎」に因みウサギの左向き画像
地蔵堂本町3-1-21
良寛歌碑「あしひきのこのやまさとの」
新設:2017-05-01
良寛歌碑「あしひきのこのやまさとの」
撮影:2011-05-19

良寛歌碑
「あしひきのこのやまさとの」

<注>
良寛歌碑「いざこどもやまべにゆかむさくらみに」
と同じ石の反対側に刻まれている



碑 面
足引の 此山里の
夕月夜 ほのかに見るは
     梅の花かも
        □かく
読み・通釈
足引(あしびき)の 此(この)山里の 夕月夜(ゆふづくよ)
ほのかに見るは 梅の花かも

この山近い里は 夜に入って美しい月がのぼってきた
その春のおぼろ月の下で ほんのりと咲いている梅の花を見るのは
なんとすばらしいことよ

場 所
新潟県燕市地蔵堂本町3-1-21 北越銀行前歩道
筆 者
□ 
建 碑
平成12年(2000)~平成14年(2002)
建碑者
分水商工会
「水の文化と良寛の里」にちなみ 商店街活性化事業に基づく建立

参 考