良寛長歌「月の兎」に因みウサギの右向き画像
ロゴ 良寛さまのゆかり
良寛長歌「月の兎」に因みウサギの左向き画像
地蔵堂本町2-5-4
良寛歌碑「おぼけなく」
新設:2017-05-01
良寛歌碑「おぼけなく」
撮影:2011-05-19

良寛歌碑
「おぼけなく」

碑陰

碑 面
<良寛直筆の万葉仮名で刻されている>

おぼけなく 法の衣を 身にまとひ
坐りて見たる 山桜かな
            良寛書

碑 陰
おほけなく法の衣を身にまとひ
すわりてみたる山桜かな  □□

読み・通釈
おぼけなく 法(のり)の衣を 身にまとひ
坐りて見たる 山桜かな

身分不相応にも、僧の衣(袈裟)を身につけ
坐って山桜を眺めいたことだ

場 所
新潟県燕市地蔵堂本町2-5-4 第四銀行分水支店 前歩道
筆 者
良寛
建 碑
平成12年(2000)~平成14年(2002)
建碑者
分水商工会
「水の文化と良寛の里」にちなみ 商店街活性化事業に基づく建立

参 考