良寛歌碑「わがいほを」｜燕市分水良寛史料館

碑　面: 飛東耳与みて
お久る
和可意保遠堂
都年天起末勢
安之悲き能也末
乃毛美地遠堂
（を）理閑天良爾
案内板: 歌碑の説明

飛(ひ)東(と)に与(よ)みて
お久(く)る
和(わ)可(が)意(い)保(ほ)遠(を)堂(た)
都(づ)年(ね)天(て)起(き)末(ま)勢(せ)
安(あ)之(し)悲(び)き能(の)也(や)末(ま)
乃(の)毛(も)美(み)地(ぢ)遠(を)堂(た)
（を(欠)）理(り)閑(が)天(て)良(ら)爾(に)

　　　この碑は阿部家伝来の良寛遺墨（国指定重要文化財）の中の
　　　和歌を刻したもんである
読　み: ひとによみて　おくる
わかいほを　たつねてきませ　あしひきの
やまのもみちを　た(を)りかてらに

人に詠みて　おくる
我が庵を　尋ねて来ませ　あしひきの
山の紅葉を　手折りがてらに
場　所: 新潟県燕市上諏訪９－９燕市分水良寛史料館玄関右前方前庭
筆　者: 良寛
建　碑: 昭和５５年（１９８０）８月
分水町歴史民俗資料館建設記念として
建碑者: 分水町
参　考: 「定本良寛全集」2-0156
「いしぶみ良寛」正-59-212_213

サイト燕市分水良寛史料館

分水商工会サイトまち歩きマップ - 分水駅周辺