良寛詩板碑「𥻘皴烏藤朽夜雨」題弘智法印像｜長岡市寺泊野積西生寺境内

碑　面: 　題弘智法印像
𥻘皴烏藤朽夜雨
襴衫袈裟化暁烟
誰知此老真面目
画圖松風千古傳
　　　　　良寛

𥻘皴(リンシュン)たる烏藤(ウトウ)は夜雨(ヤウ)に朽(ク)ち
襴衫(ランサン)たる袈裟(ケサ)は暁烟(ギョウイン)に化(ケ)す
誰(タレ)ぞ知(シ)る此(コ)の老(ロウ)の真面目(シンメンボク)
画圖(ガト)松風(ショウフウ)千古(センコ)に傳(ツタ)う

弘(コウ)智(ﾁ)法印(ホウイン)即身仏(ソクシンブツ)を拝して

ごつごつとして黒く厳しい藤の枝は夜雨に打たれて朽ち美しく立派なお袈裟は暁の煙と化したがしかし誰が弘智法印の本当の目的を知っているのだろうか？
それは只辞世の句

”岩坂の主は誰そと人問わば
　　墨絵に書きし松風の音”
の中にのみあり時空をつらぬいて
傳っているのだ
　　　　　　　　良寛詠七言古詩
場　所: 新潟県長岡市寺泊野積８９９６ (真言宗智山派) 海雲山西生寺
参　考: 「定本良寛全集」1-660

サイト西生寺

新潟県のサイト「良寛たずね道八十八ヶ所巡り」