良寛と弟由之が旧塩之入峠を詠んだ歌｜長岡市荒巻

案内板: 塩入峠旧道西登口

良寛さまが文政９年初冬島崎の木村家に寄寓されてから与板町松下庵の弟・由之と兄弟互いに訪れ会うのに塩入のけわしい峠道は難渋で悩みであった

　雪ふれば道さへ消ゆる塩ねりの
　　　　み坂つくりし神しうらめし　　　由之

　塩のりの坂もうらめし此の度は
　　　　近きわたりをへだつとおもへば　良寛

長岡市教育委員会　　　
補　足: 上掲の良寛と由之の歌の中で塩之入（峠）を　由之は「しほねり＝しおねり」と詠み良寛は「しほのり＝しおのり」と詠んでいる
この違いは由之が住む与板と良寛が住む和島ではヨミが異なるために生じたものと思われる

与板藩主が峠道を改修したとき良寛は次の歌を詠んで喜んだという
　しほのりの坂は名のみになりにけり
　　行く人しぬべよろづよまでに
場　所: 新潟県長岡市荒巻
参　考: 「定本良寛全集」2-1408