良寛長歌「月の兎」に因みウサギの右向き画像
ロゴ 良寛さまのゆかり
良寛長歌「月の兎」に因みウサギの左向き画像
島崎 歴史民俗資料館
良寛俗謡碑「ぼむのすぎたに」
新設:2017-05-01
良寛俗謡碑「ぼむのすぎたに」
撮影:2011-05-20

良寛俗謡碑「ぼむのすぎたに」


碑 面
報無の數起
當耳知可
羅能那以尓
まちる十五
夜にあ面可
布流
        良寛書

読 み
ほむのすぎ
たにちか
らのないに
まちる十五
夜にあめか
ふる

盆の過ぎたに 力の無いに
待ちる十五夜に 雨が降る

通 釈
お盆が過ぎ 楽しみが無くなって 力抜けしているのに
待っていた十五夜に 雨が降ってしまった

場 所
新潟県長岡市島崎5551 和らぎ家(物産館)右(西)側裏手 良寛歌道 
筆 者
良寛
建 碑
平成3年(1991)
建碑者
和島村
参 考
「いしぶみ良寛」続-32-068_069