良寛長歌「月の兎」に因みウサギの右向き画像
ロゴ 良寛さまのゆかり
良寛長歌「月の兎」に因みウサギの左向き画像
夏井
夏井のハザ木(はさ木)
新設:2017-05-01
夏井のハザ木(はさ木)
撮影:2012-05-16

夏井のハザ木(はさ木)
遠く国上山が見えているが

田植を終えたばかり
朝7時過ぎであるが天候が悪いので暗い

天候が良けれ弥彦山などを背景に
より美しい姿が見られる筈だが


案内板
夏井のはさ木

日本一の米どころ越後平野を古くから特徴づけてきた「はさ木」 かっては刈り取った黄金の稲を身にまとい さながらあぜ道の両側に金屏風を並べ立てた様な光景をみせていました 農業の機械化 近代化が進んだ今 はさ木は静かにその役目を終えようとしています しかし 時としてはさ木は 私たちに雪や雲や霧といった四季の移ろいの中で輝きを見せてくれています はさ木と平野の醸し出す美しい情景を すこしでも後世に残さていけたらち思います
 学名:トネリコ(モクセイ科)
 別名:サトトネリコ、タモ
 俗名:タモギ、ハザギ(稲架木)
 保存本数:約600本
 別途:刈り取った稲をはざ木にかけて乾かした

"Hasagis" Natsui
These trees are called "Hasagi"
The Harvested rice plant used to be bundled and hung on the trees for drying.
You can see "Hasagis" now here's else outside of the Echigo plain. Hasagis are a lovely feature of the surrounding landscape in Every Seasons. Hasagis are preserved through the efforts of Natsui Villagers.

このはさ木は 夏井地区の皆さんの協力により保存されたものです

          平成元年8月  岩室温泉観光協会

場 所
新潟県西蒲区夏井 夏井岡田揚水機場周辺