会津八一歌碑「みほとけの」｜新潟市中央区西船見町西海岸公園

碑　面: みほとけのあごとひぢとに
　　　あまでらのあさの
　ひかりのともしきろかも
　　　　　　中宮寺にて　秋艸道人
副　碑: みほとけの　あごとひぢとに
あまでらの　あさの
ひかりの　ともしきろかも
　　　　　中宮寺にて　秋艸道人

（歌意）
尼寺のみほとけは
頬にあてた指先と
曲げた右肘に
朝の光が優しく反射する
そのお姿はなんと神秘的で
魅惑的なことか

（建立趣旨）
會津八一が中宮寺のご本尊・菩薩半跏像を詠んだ歌の碑は２０１０年（平成２２）１１月２９日に中宮寺本堂正面に建立された
その姉妹歌碑が中宮寺・日野西光尊ご門跡と飛島建設・左野勝司氏とのご好意で會津八一記念館に寄贈された
八一が若き日と晩年に逍遙したこの松林に建立し奈良と新潟の縁の象徴とする

會(あい)津(づ)八(や)一(いち)（１８８１～１９５６）
新潟市出身早稲田大学名誉教授新潟市名誉市民
すぐれた東洋美術史学者であり類まれなる歌人独往(どうおう)の書家でもあった秋(しゅう)艸(そう)道(どう)人(じん)または渾齋(こんさい)と号した。

２０１１年７月４日　公益財団法人會津八一記念館　
場　所: 新潟市中央区西船見町５９３２－６２６西海岸公園
旧会津八一記念館跡前から西海岸公園に入り松林を左に少し進むと
本碑と副碑がある
筆　者: 会津八一
建　碑: 平成２３年（２０１１）７月４日
建碑者: 公益財団法人會津八一記念館
補　足: 会津八一は良寛の歌集を正岡子規に贈るなど良寛顕彰に尽くした