良寛曾祖父・山本左門良胤の実家・中澤家｜若宮町中澤小路

案内板: 【上段の案内板「若宮(わかみや)町(ちょう)の由来」】
若宮神社に由来したものです丁度上条と秋房の境で昔は上商のしぶ紙屋か番傘屋が多くありました

【下段の案内板「中澤(なかざわ)小路の由来」】
昔上条村の頃の庄屋であった中澤太郎兵衛様へ通じる小路であったので名付けられました
案　内: サイト「良寛様の部屋」によると「山本左門良胤(よしたね)は良寛様の曾祖父であり加茂の中澤家(加茂市若宮町)の平治郎が養子として入り左門良胤と名のったといわれており中澤家は加茂上条村の庄屋であった」という

2013年刊塩浦林也著「良寛探究」P21-22では『加茂郷土誌』第30号収載の冨澤信明氏著「加茂中澤家の平次郎は出雲崎橘屋へ養子に入り中興の祖左門良胤となった」に詳しいと紹介している
場　所: 新潟県加茂市若宮町中澤小路
参　考: サイト良寛様の部屋
塩浦林也著「良寛探究」2013年刊