良寛句碑「しばたいて」｜牧ヶ花解良家前

案内板: 良寛句碑

解良家は９代新八郎栄明１０代孫右衛門栄綿(叔問)１３代三郎兵衛栄重(牧羊子)にわたり良寛の良き理解者であり外護者であった
(注)
叔問は良寛より５歳年少で大森子陽の三峰館に同学し栄重(叔問の３男)は良寛より４２歳年少良寛禅師奇話の作者

この句は筆跡から見て良寛初期のもので宛名部分は切りとられて無いが日付けは１０月５日で叔問宛てのものに相違ないと思われる

　　　　　　　　　（読み下し）
　柴焼て志く礼　　柴(しば)焼(た)いて時雨(しぐれ)
　聞く夜と奈利　　聞(き)く夜となり
　耳け里　　　　　にけり
　　良寛　　　　　　　　　　良寛

平成３年　　分水町教育委員会　　　
場　所: 新潟県燕市牧ヶ花解良家前　県道６８号沿
筆　者: 良寛
建　碑: 平成３年（１９９１）３月
建碑者: 分水町
参　考: 「定本良寛全集」3-俳句-084
「いしぶみ良寛」続-15-034_035